!ضربة القمر الثلاثية القاضية
ماذا؟
.لم أقطعها
هل أخطأت في لفظ الاسم
...ليس هذا هو السبب
موتو أوجاماجو دوريمي
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Ato wa dare mo sasowanaine
بعدها، وحتى لو لم يدعنا أحد
go-nin yoreba
سنظهر نحن الخمس
GO-KI-GE-N!
!نحن سعيدات
DOKIDOKI suru?
هل نبضات قلوبكم تتسارع؟
WAKUWAKU suru?
هل تشعرون بالحماس؟
Watashi-tachi no
ستدركون أنه
JI.KA.N.YO!
!حان موعدنا
komarigoto dattara
إذا كانت لديكم مشكلة
makasete ne
دعوا الأمر لنا
Tokui no mahou de ne
سنلقي سحرنا الخاص
BANBAN!
!بانبان! بانبان
BANBAN!
!بانبان! بانبان
Yattsukechau
وسننهي الأمر
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
KAIKETSU da yo...
!وها قد حلت المشكلة
HEI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama datte
مزعجات، لكن
watashi-tachi ga ICHIBAN
رغم هذا نحن الأكثر
jiyuu
انطلاقًا
Donna DOA mo
لا يوجد باب
oshiri ga tsukkaenai
قد تعلق أوراكنا خلفه
HOI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama dakedo
مزعجات لكننا
yume mitai no mo ICHIBAN
نحلم أيضًا بأن نكون الأفضل
dakara
لذا
Makasetoite
اسمحوا لنا بحل مشاكلكم
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
koredemo majo damon ne... (Hey!)
(!هذا ما نجيده نحن الساحرات (أجل
!لنذهب
.جميع الأولاد يلعبون كرة القدم
.كرة القدم لها شعبية
!خذ
!ركلة جيدة يا كوتاكي-كن
!انطلق! انطلق! انطلق
...انطلق! انطلق! انطلق! اركل! اركل
"مكتوب عليه: "دوجو أسلوب موشين أوكاجيما يستقبل الطلاب
.أوكاجيما-كن
هل أنتَ بخير؟
هل أنت بخير يا أوكاجيما-كن؟
.نعم
.أنقذتماني
.شكرًا جزيلاً
.بإمكانك استخدام هذا
.كاتاجيكيناي: كلمة قديمة ويندر استخدامها وتعني مدين أو ممتن
.أنا ممتن لك إلى الأبد
ممتن إلى الأبد؟
!لا تُهزم؟
أوجاماجو تمد يد المساعدة
.لا تُهزم؟! أوجاماجو تمد يد المساعدة
!يبدو كمنزل الساموراي
!المدخل أنيق
!رائع حقًا! جميل
!لم أزر دوجو الكيندو من قبل
لكن ألا بأس بقدومنا؟
.لا بأس بالطبع
.تفضلن
!بالإذن
!مهلاً لحظة
.تفضلن هذه
أليس هذا سيف خيزران؟
!سلاح ساموراي
!انتهى أمر الأشرار
!مومو-تشان، هذا خطير
.أنا آسفة
لا نستطيع دخول الدوجو ما لم نحمل سيوف الخيزران؟ هل هذا قانون؟
.لا... لكن سيكون الأمر خطيرًا بلا سيوف الخيزران
خطير؟
ماذا تقصد؟
.هذا
مـ-ما الذي يجري؟
.كأنه مخبأ نينجا
!ثغرة
!استعدي
!"مين"
.تحسن مستواك يا كوتارو
.لقد عدت يا جدي
جدي؟
هل أنت بخير؟
.نعم، لكن وركي يسبب لي ألمًا مبرحًا
جد أوكاجيما-كن نينجا؟
.قبل هذا، أوكاجيما-كن تصدى لكل هذه الفخاخ
هل يعني هذا أنه يفعل هذا يوميًا بعد عودته من المدرسة؟
!برافو! برافو! نينجا! ساموراي
!لماذا أنا وحدي التي أعاني
.إنه مختلف عما هو عليه في المدرسة
.هذا صحيح
.أسلوب موشين أوكاجيما متوارث منذ فترة إيدو
.إنه دوجو كيندو معترف به
.لا يحق إلا لشخص واحد أن يرث هذا الأسلوب
.كوتاروا هو الوريث الثامن عشر
.أوكاجيما-كن رائع
.لن تخشى على مستقبل الدوجو بوجود حفيد رائع مثله
.الأمر لا يتوقف عند هذا
مـ-ماذا يجري؟
.جدي، ها قد وصلت
.هذا العام أيضًا
هذا العام أيضًا؟
.أرسل دوجو هاتوري من البلدة المجاورة رسالة تحدٍ
.سيأتون لتحدي هذا الدوجو بعد أسبوع
.يأتون في مثل هذا الوقت كل عام
!لا
!تحدي دوجو؟
ما معنى هذا؟
.عندما يأتي أحدهم لمنازلة دوجو، بهدف القضاء عليه
.يطمحون إلى معركة فريق
.نحتاج إلى خمسة أعضاء على الأقل
ليس لديكم أعضاء؟
،كان لدينا بعض الطلاب العام الماضي
.لكن لا أحد سواي هذا العام
.توقف البقية عن المشاركة
لأن أحدهم يحاول النيل من هذا الدوجو، أليس كذلك؟
.بلى
.لهذا إذن كنت توزع الملصقات في المدرسة للحصول على أعضاء
.نعم
.لكن لا أحد يرغب في المشاركة
!لم يحن وقت الاستسلام بعد
.أجل! دعنا نساعدك
!سنجد الأعضاء الذين سيقاتلون إلى جانبك
!حسنًا
.حسنًا، تقرر الأمر
!أجل
مومو-تشان؟
!نامت ساقاي
كيندو؟
نريد مساعدة أوكاجيما-كن، موافقان؟
!رجاءً
.لا أستخدم الأسلحة أثناء القتال
.ليس قتالاً، إنها مباراة كيندو
.لا فرق بينهما
.لا أريد الانضمام
.يبدو أنك خائف من الخسارة
!ماذا قلت؟
!هل تقاتل؟
!توقفا عن هذا كلاكما
.يا إلهي، يتشاجران دائمًا
.أعتقد أن الكيندو لا شعبية له
...ما دام هذا
!الساحرة الجميلة أونبو-تشي
!بورورون بورون فاميفامي فا
!اجعلي حذائي يادا-كن و هاسيبي-كن يرقصان
!مـ-ما هذا؟
ما الذي يجري؟
!يادا-سان! هاسيبي-سان
ألهذه الدرجة ترغبان في الإمساك بسيف الخيزران؟
!هل هذا يعني أنكما ستشاركان في المباراة؟
!شكرًا جزيلاً
!أنا ممتن لكما من أعماق قلبي
!أشكركما بعنف
...في الحقيقة
...لم أخسر في قتال من قبل
!أنت لم تتدرب على الكيندو من قبل
!أنا رياضي بطبعي! سيكون الكيندو سهلاً إذا أخذت الأمر بجدية
!كلاكما
!شكرًا جزيلاً لكما
.بئسًا، لم نستطع إيجاد شخصين آخرين
.المباراة بعد أسبوع
.يجب عليهم أن يتدربوا، لا وقت لدينا
ما العمل؟
هل أستطيع الانضمام؟
.أريد أن أجرب الكيندو
لكن هل بإمكان الفتيات المشاركة؟
!بالطبع
.إذا كنتِ تريدين هذا يا أسوكا-سان
!حسنًا
.سأنضم أنا أيضًا بما أنه بالإمكان انضمام الفتيات
!هؤلاء خمسة أعضاء
.أوكاجيما-كن، بالإمكان خوض المباراة الآن
.أجل
.شكرًا جزيلاً
!الساحرة الجميلة موموكو-تشي
.بقي ستة أيام على موعد المباراة
.تأخرت مومو-تشان
ماذا حدث يا تُرى؟
!هل خافت وتراجعت في آخر لحظة؟
.مستحيل
.كانت متشوقة
ما هذا الصوت؟
!وصلت يا جماعة
مـ-مومو-تشان؟ ما قصة الحصان؟
يفترض أن يأتي المقاتل على ظهر حصان، أليس كذلك؟
حقًا؟
لكن من أين أتيت بالحصان؟
!بالإذن
!ثغرة
!"دو"
!مؤلم
!"مين"
!راقبي يدي المجردتين
!نجحت! نجحت
.هذا رائع
.تمتلكين الموهبة يا أسوكا-سان
!مومو-تشان، هذا مذهل
!هذا غباء! اكتفيت
!سأغادر
!يا إلهي
!بايباي بونبوي بوابوا بو
!اظهري أيتها المروحة العملاقة
.عدتما كما توقعت
!شكرًا جزيلاً لكما
.لا أعتقد أنكما جبانين لدرجة تدفعكما إلى الهرب في منتصف الطريق
...نـ-نعم
.بالطبع
هل سنكون على ما يرام؟
.بقي خمسة أيام على موعد المباراة
.أوكاجيما-كن
!تعلمت المزيد عن الكيندو من التلفاز
!انظر! تقنية موساشي بالسيفين
.أسوكا-سان، المبتدئون لا يستخدمون سيفين
حقًا؟
...إذن
!هل رأيت زوبعة أزهار الكرز هذه من قبل؟
هل ارتديت قميص أزهار الكرز لتؤدي هذا المشهد فقط؟
...تبدين مندفعة
...لكن اندفاعك يوصلك إلى أشياء خاطئة
...هذا مبالغ فيه
ليس جيدًا؟
...إذن
!هجوم
!احذري
!أسوكا-سان
...هذا مؤلم
هل أنتما بخير؟
.بشكل ما
أوكاجيما-كن؟
.أنا بخير
آذيت قدمك، أليس كذلك؟
.قليلاً
.لكنني على ما يرام
.آسفة، إنها غلطتي
.أنا بخير حقًا
.والآن لنعاود التدريب
.لنبدأ
!أوكاجيما-كن
قدمك تؤلمك، أليس كذلك؟
.لا ترهق نفسك
.أنا بخير
...لكن
!إذا لم أبذل جهدي سينتهي أمر هذا الدوجو
.سأريكم الطريقة ثانية
.راقبوني جيدًا
.نحن الذين يجب أن نبذل جهدنا
.أخبرنا فقط بما يجب أن نفعله وهون على نفسك
.لا نريد أن تسبب المزيد من الأذى لقدمك، لذا سنبذل جهدنا
.أجل
...يا جماعة
.بقي ثلاثة أيام على موعد المباراة
!ركز على طرف سيفك
!أجل، أجل، هكذا
.يوم المباراة
!إنها متورمة
.يبدو أنها تؤلم
...أوكاجيما-كن
.ممارس الكيندو لا يهاب الصعاب
!كوتارو
.وصل الحكم
!الأستاذة سيكي
ما الذي جاء بكن إلى هنا؟
لمَ أنتِ هنا يا أستاذة؟
.يُطلب مني التحكيم كل عام
.لدي رخصة تحكيم
!الأستاذة سيكي تعرف الكثير من الألعاب
.أفضل أن أسميها معرفة
!المعذرة
!غورو
!شيرو
!سابورو
!جيرو
!إيتشيرو
...نحن الخمسة
!آل هاتوري الخمسة
ما هذا؟
.إنهم خمسة أيضًا
.شيهان: لقب فخري للخبير أو كبير المعلمين في فنون الدفاع عن النفس
.إنهم أحفاد الشيهان هاتوري
.هم أيضًا ليس لديهم طلاب خارجيون
.يسمون أنفسهم الإخوة الخمسة، لكن لا شبه بينهم
.متشابهون
.أوكاجيما، أتيت ثانية للقضاء على الدوجو الخاص بك
هاتوري، هل أتيت للتعرض للهزيمة ثانية؟
!استعد للخسارة
.سنبدأ الآن مباراة دوجو أوكاجيما و هاتوري
.دوجو أوكاجيما، يادا
.نعم
.دوجو هاتوري، هاتوري غورو
.نعم
!لنبدأ المباراة الأولى
!أيها اللعين
!هذا يعيقني
هل فقدت عقلك؟
!خذ
هل أنت بخير؟
.أنت بحاجة إلى عشر سنوات لتتمكن من هزيمتي
...هـ-هذا مذهل... بلكمة واحدة
...لكن هذا يعني
!أبيض! دوجو هاتوري يفوز
!لماذا؟
.لا يحق لك الإمساك بسيف الخصم أو استخدام قبضتك في المباراة
.توقعت
...ماسارو-كن، يا لك من عنيف
!إنها أونبو-تشان الحقيقية
...ذلك الفتى
.معجب بـ أونبو-تشان
!أونبو-تشان، ما أجملك
!شيرو! حان دورك
!لنبدأ المباراة الثانية
!شيرو-كن، ابذل جهدك
!أونبو-تشان
!خذ
!مرحى! مرحى
.شكرًا جزيلاً
!أرجو أن تستمر في دعمي
!حسنًا
.لا أصدق هذا
!لنبدأ المباراة الثالثة
،قدم أوكاجيما-كن لم تشفَ بعد
.لذا يجب أن نساعد هاسيبي-كن على الفوز
.دعا الأمر لي
!بيريكا بيريلالا بوبورينا بيبروتو
!اجعلي سيف هاسيبي-كن يشتعل نشاطًا
!ما... ماذا؟
!كوتي
!أبيض! دوجو هاتوري يفوز
...دوريمي-تشان
...آ-آسفة
!لنبدأ المباراة الرابعة
.لن تتمكن فتاة من التغلب علي
!"مين"
!أحمر! دوجو أوكاجيما يفوز
!لا تستهن بي لأنني فتاة
!مرحى
.هذا رائع
.لدينا الآن فوزان وخسارتان
.الأمر بيدك يا أوكاجيما-كن
.نعم
!ابذل ما بوسعك
!ابذل جهدك
،لطالما خسرت أمامك
!لكن سأنتصر اليوم
!لنبدأ المباراة الأخيرة
ما الذي يجري؟
أين ذهبت قوته المعتادة؟
.ما زالت قدمه تؤلمه
!ماذا؟
!أو-أوكاجيما-كن
!أحمر! خارج الحدود
!انهض بسرعة
...أوكاجيما-كن
مومو-تشان، ما الذي تفعلينه؟
!سيتمكن من الفوز إذا عالجت قدمه
!لا ينبغي أن تستخدمي السحر لعلاج الجروح
!لا نعلم ما قد يحدث إذا فعلتِ هذا
!كل هذا بسببي
...إذا خسر فإن الدوجو الخاص به
!مومو-تشان
هل أنت غبي؟
لماذا تشارك في هذا المباراة بقدمك المصابة؟
،حتى لو كانت ذراعي مكسورة
!يجب أن أقاتل
!فأنا حامل سيف
!أوكاجيما-كن
.مومو-تشان
.لندخل
.ليس أمامنا الآن سوى أن نهتف له
.أجل
!انطلق! انطلق
!"مين"
!أحمر! دوجو أوكاجيما يفوز
!مرحى! مرحى
!أجل! أجل
!نجحنا
.أنت تمتلك العزيمة
.الشكر لكم جميعًا، فقد وقفتم إلى جانبي
!أوكاجيما-كن
...أكره هذا
!مهلاً
.أوكاجيما
!أوكاجيما-كن
.لنخض مباراة أخرى
نحن جميعًا نحب الكيندو، أليس كذلك؟
.هذا صحيح
...أوكاجيما
.يبدو أن النهاية درامية
.هذا يتكرر كل عام
.أرجو أن تكوني الحكم العام القادم أيضًا
.لكن المعركة الحقيقية تبدأ الآن
.يجب أن نجد أعضاء للدوجو
.هذا صحيح
...عذرًا
.رأيت هذا
!ذلك الملصق
هل تريد الانضمام إلى الدوجو؟
!أجل! أريد أن أجرب الكيندو
حقًا؟
!بإمكان أسلوب موشين أوكاجيما الاستمرار الآن
.لكن يجب أن تتخلص من فخاخ النينجا تلك
حـ-حقًا؟
.أوكاجيما-كن
!تهانينا
.أ... أسوكا-سان
.هذه تهنئتي لك يا أوكاجيما-كن
!أليس هذا رائعًا؟
!بلى
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
https://babychansubs.blogspot.com
،في الليالي التي تشع فيها النجوم
Hoshi ga kirameku yoru ha itsumo anata
.أفكر فيك دائمًا
omoi dashiteru
،وما أخبرتني به يومًا ما
Itsuka hanashite kureta
.في تلك القصة التي طارت وتبددت
Atogi banashi ukande kieta
،أستطيع سماع صوتك
Koe ga kikoeru yo
،رغم أنك لست قريبًا
Soba ni inakutemo
.يتردد صداه في قلبي
kokoro ga hibi kiatte
،عندما ترتبط المشاعر ببعضها
Futatsu no omoi ga toke attara
،قد تتحقق المعجزات
Kiseki sae yobi okoseru no
،بإمكاننا السير في الطرق البعيدة
Haruka na michi aruite yukerune
نحمي بعضنا، فأنت
عيد ميلاد
سعيد
يا بوب
Sasaeaeru anata wa
.عزيز علي
takara mono
!جبال
!وحوش
!أنهار
!شلالات
!ثعابين
...امتحان الباتيسير هذه المرة
!مغامرة كبيرة
...الحلوى التي تريد ماجو سلون أكلها
...الحلوى المطلقة التي تتلألأ
في المدينة الأسطورية إيلدورادو؟
...الفتاة الجميلة الغامضة التي ظهرت
!مهلاً
!خذينا إلى إيلدورادو
،موتو أوجاماجو دوريمي .تذكري! الحلوى الأسطورية
تذكري! الحلوى الأسطورية
!دعونا نعلمكم الوصفات السحرية للكعك والبسكويت